ビデオ

概要

たぶん元は古いフォークソングなんだと思います。私はピーター・ポール・アンド・マリーの歌で知っていました。
　中学から高校にかけての頃、この歌を唄っているブラジルのグループ「ピクニック」のシングルを買いました。カバーに写っている女の子が素朴で可愛かったからだと思います。歌声も魅力的で、何度も聴いていました。今回はその唄のカバーになります。
　スペイン語などさっぱり分からないので何度も聞いてカタカナで覚えました。昔は見ることができなかった当時の彼女も見てもらえるようになりました。

　昔書いた文章が出てきたのでここに再掲載します。

　PPMの名曲に「小さな雀Tiny Sparrow」というのがある。中学の頃だと思うんだけどこの歌が好きで一枚のレコードを買った。それはPIC-NICというグループが歌っているのだが、ボーカルの少女の声がなんとも良くて何度も聞いていた。ところがそれは実はブラジルのグループで歌詞はポルトガル語なのである。歌おうにも唄えない。
　二十年位前、自分の曲を全部録音して形に残したのだが、その時にこの歌も一緒に録音した。もちろんスペイン語で彼女の発音をカタカナに直して練習したのだ。
　このブラジルの小さなグループについては日本ではまったく知られていなくて情報は皆無だった。ところが、今日、YOUTUBEで探したら出てきたのだ。当時のテレビ出演したときのクリップだった。彼女の純真な声がそのまま甦ってきた。
　調べてみると、彼女はJanetteという名前でソロ活動をしていて、ブラジルでは人気者なのだ。現在はどうやらカナダで活躍している。ヒット曲もたくさんあるようで、独特の歌声にしびれたのは極東の若造一人ではなかった。
　日本では誰も知らなくても、こういう宝物を持っている密かな喜びというものがある。いずれ松山晴介版の「小さな雀」をアップしようと決めたのだった。

チャンネル

チャンネル：harrygws

関連

ブラジル・PPM・フォーク・Janette・NEGRA ESTRELLA